Räkna på danska

Trots att Danmark och Helsingör ligger bara en kvart tjugo minuter bort över Öresund från Helsingborg, så kan det vara lite svårt med det danska språket. Eller rättare sagt räkningen på danska, särskilt från 50 till 100, eller hur?

Men, det är inte så svårt som man tror om man bara vet att det handlar om tjogräkning, ett tjog = 20.

Från 0 till 49 är väl inga större problem, ungefär samma som i svenskan – bara det att man sätter entalssiffran före titotalssiffran. T.ex 49, blir niogfyrre (nio och fyrtio).

Tjogräkning
Sen kommer det då, tjogräkningen – som enkelt förklarat är hur många tjugotal det går på siffran. T.ex sextio är 3 x 20, inte så svårt.

Blir då också enkelt med, åttio, fyra gånger tjugo.

Femtio, sjuttio och nittio är lite knepigare, men bara lite. Tänk bara hur många tjugotal det går på t.ex femtio – vilket är två och ett halvt. 2.5 x 20 = 50 (20 + 20 + 10).

Låter krångligt kanske, men tänk som med klockan. Vi säger ju inte att klockan är två och en halv – utan halv tre.

Det är det sista tjoget/tjugotalet som är halvt. Samma sen med sjuttio, (“halv fyra”), 20 + 20 + 20 + 10, och nittio, (“halv fem”) 20 + 20 + 20 + 20 + 10.

Då får vi
50 = halvtreds (“halv tre”, uttalas halträss)
60 = tres (“tre”, uttalas träss)
70 = halvfjerds (“halv fyra”, uttalas halfjärs)
80 = firs (“fyra”, uttalas som det låter)
90 = halvfems (“halv fem”, uttalas som det låter)